Prevod od "darti un consiglio" do Srpski


Kako koristiti "darti un consiglio" u rečenicama:

Tu mi piaci, Duke, ma voglio darti un consiglio.
Dopadaš mi se, Djuk, ali želim da ti dam jedan savet.
Beh, se posso darti un consiglio, parti dal finale.
Poslušajte moj savet: Poènite s krajem.
Voglio darti un consiglio che non troverai in nessun negozio.
Da ti dam jedan savet. Neèeš ga naèi u knjigama.
Posso darti un consiglio da amica?
Okej Will, jel' mogu da ti dam mali prijateljski savet?
Voglio darti un consiglio prezioso, okay?
Šermane, ortak... Daæu ti jedan dobar savet, važi?
Ehi, amico, sto provando di darti un consiglio... ma tanto ti comporti come se sapessi gia' tutto.
Vidiš, čoveče, pokušavam da te nečemu naučim a ti mi tu glumiš da nešto znaš.
Quindi, permettimi di darti un consiglio:
Zato mi dozvoli da ti dam par mudrih saveta:
E posso darti un consiglio da amica?
Mogu li ti ponuditi savjet kao prijateljica?
Concordo nello spirito, ma devo darti un consiglio.
Slažem se, doduše, ali moram da se konsultujem.
Beh, posso darti un consiglio paterno da 300 miglia di distanza...
Pa, ako mogu da ponudim neke oèinske savete sa udaljenosti od 300 milja...
Vorrei darti un consiglio, Brian Clough.
Daæu ti jedan dobar savet, Brajane Klofe.
Senti, prima di iniziare, vorrei darti un consiglio.
Èuj, prije nego što poènemo, želim ti dati jedan savjet.
Posso darti un consiglio prima che ti mangi anche la scatola?
Mogu li da ti predložim nešto? Pre nego što sažvaæeš i kutiju.
Non intendo darti un consiglio... ma... il mio insegnante di scrittura creativa diceva che si dovrebbe scrivere solo di cio' che si ama.
Ne želim ti dijeliti savjete, ali moj uèitelj pisanja kaže da treba pisati samo o onome što voliš.
Sono passato anch'io per cose simili e v orrei darti un consiglio difficile, se vuoi ascoltarlo.
Džordže, radio sam na ovakvim stvarima i daæu ti savet, ako želiš da ga saslušaš.
Beh, allora permettimi di darti un consiglio.
Da ja sad tebe malo posavjetujem.
Posso darti un consiglio basato sugli ultimi due giorni?
Može savjet, s obzirom na ova dva dana?
Okay, dottor G., voglio darti un consiglio gratis.
Dr G. daæu ti besplatan savet.
Senti, so che sei ancora nuovo del mondo degli appuntamenti, - ma posso darti un consiglio?
Slušaj, znam da si neiskusan kada su izlasci u pitanju..... ali, mogu li da ti dam jedan savet?
Ma sì che penso che dovresti essere tu il solista, ma posso darti un consiglio?
Naravno da mislim da bi ti trebao biti vodeæi solist. Ali mogu li ti dati savjet?
Posso darti un consiglio sulle donne?
Frenk, mogu li da ti dam mali savet u vezi sa ženama?
So di non essere io la scrittrice, ma... posso darti un consiglio?
Znam da nisam ja pisac ovde, ali mogu li da predložim nešto?
So che non ci sono stato per te come avrei potuto o dovuto, e ho avuto 3 mogli dopo tua madre e non sono nella posizione per darti un consiglio.
Znam da nisam bio tu za tebe kao što sam mogao i trebao. Tri žene sam udaljen od tvoje mame. Nisam u poziciji da te savetujem.
Bene, allora, se... se dobbiamo essere amiche, ti spiace se comincio subito a darti un consiglio da amica?
Ako æemo da se družimo, mogu li da ti dam jedan savet?
Posso darti un... consiglio non richiesto?
Mogu li da ti dam jedan savet, kao policajac policajcu?
Stai forse usando i treni per convincermi con l'inganno a darti un consiglio?
Da li ti to koristiš vozove da me prevariš da bih ti dao savet?
Figliolo, se posso darti un consiglio materno... scappa.
Sine, ako mogu da ti ponudim majèinski savet... Beži.
Senti, posso darti un consiglio dell'ultimo secondo?
Mogu li da ti dam savet u poslednjem trenu?
Non potrebbe essere... che stia solo cercando di darti un consiglio? Da nero a nero?
Možda želi da ti da savet kao crnac crncu?
1.0033469200134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?